第90页 (第1/2页)

    玄宗没有记错。的确在20年前，真备回国而朝衡未被允许回国，玄宗的签名信交给了当时的遣唐使。

    但收信人没写成天皇，而是日本国王。因当时不是册封关系，所以也没有提出对日本国王的封号。

    "臣诚惶诚恐希望，以此次日唐联合为证，在勅书上写上勅日本国天皇。"

    是这样，真备真正的意图原来在这里!朝衡不由得瞪大了眼睛。即便日本被置于册封之下，但只要承认了其天皇封号，当然也就保住了凌驾于新罗王和渤海王之上的地位。

    朝衡抚摸着鬍鬚注视着，这就要看玄宗如何回答了。

    玄宗唿地站了起来。

    "朕以为那样也可以。日本的主明乐美御德如果接受册封，授予天皇封号也无妨，勛位封为柱国。"

    所谓柱国，是唐朝的第二勛位，官品可与二品官相比。新罗王也是被封为柱国。

    天皇这个词，在道教中是指统治宇宙的天帝，北极星被神化后就被称做天皇大帝。

    "可以吧，朝衡?别一副奇怪的表情了。如果将日本国王称为天皇，我们道教的教义也就得到弘扬了。"

    杨国忠欣然点头。

    玄宗的大方简直不是正常人所做得出来的。

    吉备真备终于放心了。对着这个出乎意料的结果，清河和古麻吕直瞪白眼。

    这一交涉结果，就大唐方面而言，除成功地在时隔270年之后再次将日本纳入到册封体制外，没有任何有价值的内容。而日本方面却获得了大成果，得到唐政府不干涉日本和新罗关系的承诺，并使唐政府承认了天皇封号，虽说是在册封体制之下。

    吉备真备是舍名求实。从盟约的内容来看，真备认为将册封改为联合或同盟够不错了，他可以昂首挺胸地回到奈良了。

    虽然被蒙在了鼓里，但朝衡还是佩服真备老辣的外交手腕。

    但是……但是啊，这是和杨国忠达成的盟约。唐帝国和新罗的册封关系是经歷了多年的战争之后，在先人们流血努力的基础上建立起来的。日本要对大唐的友邦新罗发动战争，而唐政府则承诺说对此不干涉，况且也没有与新罗进行任何商量。从外交常识上讲，这些是难以想像的。再就是天皇封号的问题。时代向前推进1140年，也就是在明治二十八年(1895年)，日本在甲午战争中获得了胜利后，双方签订了所谓的《马关条约》。因为在条约的开头写的是"大日本国天皇谨向大清国皇帝呈请……"，清朝全权大使李鸿章对"天皇"称号提出了异议，最后改为了"大日本大皇帝"。

    封号问题就是这样的复杂、微妙。

    玄宗围着小接见室