第42页 (第1/2页)

    凯西婶婶摇摇头，不小心放松手上一个袋子，一条不起眼的鳕鱼滑出来，跑进水沟，白罗替她抓回来。可是凯西婶婶又紧张地松掉了一个袋子，一罐金色糖块叮叮咚咚地在大街上滚动起来。

    “真谢谢你，白罗先生，”凯西婶婶抓住鳕鱼。白罗又去追那罐糖块，“喔，谢谢你——我真是笨手笨脚的——实在是因为我心里很不安。那个可怜的男人——对，是很粘，可是我不想用你的干净手帕。好吧，多谢你！我常常说！虽死犹生，虽死犹生，我看到去世的好朋友的灵体，绝对不会惊讶，你知道，就是走在大街上，也可能跟它擦肩而过。对了——前两天晚上我才——”

    “可以吧？”白罗把鳕鱼塞到袋子最下面，“你刚才是说——？”

    “灵体。”凯西婶婶说，“我当时想借两分钱——因为我只有半分的，我觉得那个面孔很熟悉，就是想不起在什么地方看过，一直到现在还是想不出来。不过我觉得一定是已经过世的人——也许已经很久了，所以我记不清楚，真是太奇妙了，你需要的时候，往往就会有人来帮助你——即使只是需要零钱打电话这种小事。喔，老天，孔雀饼店排的队可真长，他们一定做了葡萄酒蛋糕或者瑞士蛋卷！希望我不会去得太迟！”

    林尼尔·柯罗德太太跑过大街，排在糕饼店外那一大堆面容严肃的妇人队伍末端。

    白罗沿着大街向前走。他没回到史泰格旅馆，反而把脚步移向白屋。

    他很希望和绫恩·马区蒙谈谈，而且猜想她大概也不反对跟他谈。

    这是可爱的早晨，像是春天中的夏日之晨，但却多了几分夏天所没有的清慡气息。

    白罗转过大街，眼前就是经过长柳居到富拉班的步道。查理·特兰登就是从火车站走这条路来的。他下山的时候，罗莎琳·柯罗德刚好上山，两人还碰过面，他没认出她，这当然不足为奇，因为他根本不是罗勃·安得海。同样的理由，她也没认出他。可是她看到尸体时，却说她从来没有看过这个男人。她是为了安全才这么说？还是因为她那天心事重重，根本看都没看迎面而过的男人？果真如此，她在想什么呢？是不是罗力·柯罗德？

    白罗转进那条通往白屋的小岔路，白屋的花园非常可爱，有很多花朵盛开的灌木、紫丁香和金鍊花。糙坪中央有棵大的老苹果树，树下的摺椅上，正坐着绫恩·马区蒙。

    白罗郑重其事地向她道早安时，她紧张地跳了起来。

    “吓我一大跳，白罗先生，我没听到你走过糙地的声音，你还住在这儿——温斯礼村？”

    “是的。”

    “为什么？”

    白罗耸耸肩：

    “这是个愉快的世外桃源，可以让人松弛一下。我就放松了不少。”

    “很高兴有你在这儿。”绫恩说。

    “你不像你们家其他人。他们都问我：‘白罗先生，你什么时候回伦敦？’

    然后迫不及待地等我的答案。”

    “他们都希望你回伦敦？”

    “看起来应该是。”

    “我不希望你回去。”

    “我知道，可是为什么呢？小姐。”

    “因为这表示你还不满意。我是说，你不认为大卫·汉特是兇手。”

    “你那么希