第21页 (第2/2页)

子，然后又忙碌地撩起头髮。

    「奇怪的东西?」鲸眯起眼睛。

    「田中桑他田中桑他，看得见幽灵鬼怪唷，幽灵鬼怪。」白髮男嘀咕着插嘴，喷出像野兽散髮出的腥臭气息。

    「那像是亡灵，总是飘浮在你身边。现在也是。是个穿高级西装的，男人。」

    田中接着描述了亡灵的容貌——或者该说是亡灵的轮廓。

    鲸听着，确信田中看到的是昨晚在饭店被迫自杀的议员秘书。

    「他在哀嘆着火灾什么的。」

    「那是人的名字，是梶。(註)」

    「你就是被它们缠得神经衰弱，梦里才会呻吟，对吧?」田中喷出大量水泡状的唾沫。

    鲸有一股冲动想要一脚踢翻他们的锅子，扬长而去。

    「其实你，不想干了吧?」

    「田中桑，是不是再讲得委婉一点比较好?」缺门牙男就像生意人从中斡旋一样，试图打圆场，他还在当上班族时八成也是这种角色。

    「什么意思?」鲸低声反问田中。

    「你身边会有奇怪的东西，是因为你的工作，对吧?」

    ------------------------------------------------

    註：日文中「火灾」(kazi)与「梶」(kazi)同音。

    「或许吧。」岂止或许，绝对是这样，出现的亡灵全都是被他逼上绝路的人。

    「所以，只要不干这份工作就行了。」不晓得是不是自己多心，田中的口气不像刚开始那样七零八落，顺畅流利多了。发现这个转变的鲸，看见田中镜片后面的混浊眼睛变得清明，肌肤也变得光滑许多，嘴角堆积的唾液完全不见，甚至散髮出硬挺的气息，彷彿下一刻就要抓起拐杖打过来似的。

    这是怎么回事?是自己睡昏头了还是错觉?鲸虽怀疑，却不明所以。田中的模样不变，不像游民，反倒更像干练的教师或医生，眼神散髮出的锐利光芒像要贯穿鲸一样。

    这时，缺门牙男插嘴说道：「田中桑以前是心理谘询师，他说的话自有道理。」

    「你最好停止现在的工作，如此一来，你也能解脱。」此时田中的建言听来竟如此悦耳、让人感激涕零，他的视线彷彿在抚慰着鲸，帽子上的放大镜就像在鑑定鲸这个人。

    「只要不干了就行吗?」自己发出的声音犹如身陷困境的少年穿过教堂门扉般充满迫切感，鲸自己都吓了一跳。

    「是的。」

    「要怎么做才好呢?」

    「按部就班地让事情变简单就行了。」田中辩才无碍地说。「把身边的人、事、物，一个一个解决，除去多余的杂音，只留下必要的东西。只要从生活中复杂的东西开始清除就行了，进行清算。」