第76页 (第2/2页)

鲸听见「他来了」的声音。一开始鲸以为说话的是蝉，但那又不像是一个人发出的声音，好像有数人异口同声，不是大叫或怒吼，而是小声地提醒着鲸：「他来了。」

    死不瞑目的政客秘书、被外遇对象背叛的女人、混淆了正义感与自我满足的新闻主播、被栽脏的议员、被父母捨弃的谦虚年轻人、误对政客女儿出手的黑道分子，还有辛勤地操持杀手经纪业的螳螂脸男人--这些人从鲸的里里外外，一口气同时发声。「他来了。」魄力十足的呢喃声。

    从大楼现身的男子身影逐渐显露出来，是个清瘦的男子，年龄约莫二、三十岁吧，是铃木。「你说的没错。」鲸对着不可能在埸的蝉道谢。铃木来了。鲸离开路灯，往左走去。他站在铃木对面，两人之间隔着马路。

    这是对决。

    他听见田中的声音。没错--鲸点头。我必须和那人对决才行，不过他又想：「那个人又不是推手本人，我有必要跟他对决吗?」但这个想法立刻被其他声音盖过。「谁

    又能断言那个男人不是推手呢?」

    鲸不知道这句话是谁说的，但是这个讯息足以说服鲸，那个年轻男子可能是推手。当然，他的确狠有可能是推手。快结束了--他无意识地呢喃--这是最后的对决，是清算的终结。

    鲸隔着马路，与铃木面对面。由于路灯照耀，朦胧之间还是看得间铃木的表情。铃木看到鲸了，刚开始他只是茫然地望着鲸，但是狠快就瞪大了眼睛，恐惧与困惑掠过他的脸。

    鲸踏出一步，胸口那种开了空洞般的疼痛消失了，他知道，自己已经从那种剧痛中解脱了，也不再头痛了。明明身体没被锁链绑住，也没有背负石块，鲸却深深感觉自己重获自由了。踏出下一步时，一个句子掠过脑袋，是口袋里文库本中的句子。

    「如果我是出于飢饿、只是因为这样的理由而杀人的话，」

    鲸记忆中，拉斯柯尼科夫这时停顿了一下，然后这么说了：

    「若是那样的话，我现在应该是幸福的!」

    不对。鲸反驳，不是出于飢饿。根本不需要理由。为了清算，我要杀掉铃木，然后获得幸福。他怀着一种未曾有过的畅快心情，踏出脚步。

    铃木

    铃木在抵达大楼前先下了车，现在还不确定寺原已死的情报是否正确，小心起见，他决定从一百公尺远的地方走过去。「你打算怎么从这里回去?」槿问。「总会有办法的。」铃木回答。最后两人在这里分手，没有话别，也没有举手致意，各自离开。

    铃木慢慢走近大楼，发现大楼完全没有人的气息。他先寻找比与子他们开来的厢型车，但是没找到。他想车子也许是停在大楼周围的马路上，但是绕了一圈都没发现。