第三十一回 谈字母妙语指迷团 看花灯戏言猜哑谜 (第4/5页)

起来。

    读了一会儿，婉如突然问道：“请问姑夫：如果按照张、真、中、珠的读法，不知道‘方’字应该怎么读呢？”唐敖刚要回答，话还没说完，多九公就抢着说道：“那自然是方、分、风、夫了。”唐敖听了，兴奋地拍手笑道：“现在九公您可明白了吧！这方、分、风、夫四个字，难道九公您也是从什么韵书里看到的吗？”多九公听了，不禁点了点头，说道：“原来把这些字读熟了，真的会有这么多好处。”于是，大家又互相问了几句，都能对答如流。

    林之洋好奇地问道：“我们只读了张、真、中、珠这十一个字，怎么突然就生出了这么多的读法和规律呢？这到底是怎么回事呢？”唐敖思考了一下，说道：“在我看来，就像五声里的通、同、桶、痛、秃之类的字，只要大致明白了其中的含义，其他的字就可以按照这个规律类推。今天我们糊里糊涂地把字母学会了，已经算是一件很神奇的事了；寄女和侄女并没有专门学习，竟然也能听着学会，这更是奇上加奇。而且，真正学习的人还没完全学会，在一旁旁听的人却先学会了。要不是寄女点破了其中的关键，只怕我们还在胡乱猜测呢！但是，张、真、中、珠这十一个字下面，还有许多小字，不知道这些小字又有什么作用呢？”

    兰音听了，认真地分析道：“依女儿看来，下面的那些小字，大概都是反切。就像‘张鸥’这两个字，快速地从口中呼出，再仔细地从耳朵里听，就能听出是个‘周’字。又比如‘珠汪’这两个字，快速呼出，听出来就是个‘庄’字。下面的其他字，按照周、庄这两个音来推断，无非也是同母的字，想来肯定是有其用途的。”唐敖听了，有些疑惑地说道：“我们读熟了上面那段，已经学会了字母，为什么还要加上下面这段呢？这不是多此一举吗？”多九公想了想，解释道：“老夫听说最近有‘空谷传声’的说法，大概下面这段就是为了这个而设置的；如果不这样，里面就会缺少很多声音，又怎么能完整地传达音韵呢？”

    唐敖听了兰音的话，突然灵机一动，说道：“我因为寄女说‘珠汪’是个‘庄’字，忽然想到上面的‘珠洼’二字，如果按照‘珠汪’的例子来推断，那不就是‘挝’字吗？”兰音听了，点头说道：“寄父说得对。”林之洋也兴奋地说道：“这么说来，‘珠翁’二字就是个‘中’字。原来我也懂得反切了！妹夫，我拍这个‘空谷传声’，里面还有个典故呢，不知道我说得对不对？”说完，林之洋用手拍了十二拍，稍微停顿了一下，又拍了一拍，过了一会儿，再拍了四拍。唐敖和多九公听了，一脸茫然，完全不明白他的意思。婉如却在一旁说道：“爹爹拍的，大概是个‘放’字。”林之洋听了，高兴得眉开眼笑，不住地点头，说道：“将来再到黑齿国，如果遇到国母再考才女，我把女儿送去，说不定能拿个状元回来呢！”唐敖好奇地问道：“请教侄女，你怎么知道是个‘放’字呢？”婉如解释道：“爹爹先拍了十二拍，按照单字顺数就是第十二行，又拍了一拍，就是第十二行的第一个字。”唐敖又问道：“既然是第十二行的第一个字，那应该是‘方’字呀，怎么会是‘放’字呢？”婉如接着说道：“虽然是‘方’字，但是里面包含了方、房、仿、放、佛，阴、阳、上、去、入五声。所以第三次又拍了四拍，才归到去声的‘放’字。”林之洋听了，说道：“你们先别忙着说，我的这个典故还没拍完呢。”于是，他又拍了十一拍，接着拍了七拍，最后拍了四拍。唐敖想了想，说道：“按照侄女说的方法来推断，这是个‘屁’字。”多九公好奇地问道：“林兄，这是什么典故呀？”林之洋笑着说道：“这是当年吃了朱草，浊气下降的典故。”多九公听了，皱着眉头说道：“两位侄女都在这里，你不该说这种玩笑话。而且音韵这门学问，也是很有讲究的，你把‘屁’和学问混在一起说，岂不是有点亵渎了这门学问吗？”林之洋却不以为然地说道：“要是说把‘屁’和学问混在一起就算亵渎，只怕还不止我一个人呢！”唐敖感慨地说道：“怪不得古人说韵学是天籁之音，果然说得没错。今天小弟学会了反切，也算是在歧舌国的辛苦没有白费。”林之洋得意地说道：“日后到了黑齿国，再和那些黑女谈论音韵，她们也不敢再说我们是‘问道于盲’了。”唐敖接着说道：“之前在巫咸国的时候，九公曾经说要把祖传的秘方刊刻出来，用来济世救人，我当时就说‘人有善念，天必从之’。果然，到了歧舌国，就遇到了世子和王后的病症，我们不仅因此学会了字母，九公还发了一笔财。可见，人要是心存善念，不知不觉地就会有很多好事降临。”

    这一天，他们的船到达了智佳国。当时正