第9页 (第3/3页)

在寺庙或其附近的集市。

    〔6〕赫胥黎（t。huxley，1825-1895）英国生物学家。他的《人类在宇宙间的位置》（今译《人类在自然界的位置》），是宣传达尔文的进化论的重要着作。

    〔7〕糙标旧时在被卖的人身或物品上插置的糙杆，作为出卖的标志。

    〔8〕摩托车当时对小汽车的称唿。

    〔9〕《诺拉》通译《娜拉》（又译作《推偶之家》）；《海的女人》，通译《海的夫人》。都是易卜生的着名剧作。

    〔10〕书券购书用的代价券，可按券面金额到指定书店选购。旧时有的报刊用它代替现金支付稿酬。

    〔11〕拔贡清代科举考试制度：在规定的年限（原定六年，后改为十二年）选拔"文行计优"的秀才，保送到京师，贡入国子监，称为"拔贡"。是贡生的一种。

    离婚

    "阿阿，木叔！新年恭喜，发财发财！"

    "你好，八三！恭喜恭喜！……"

    "唉唉，恭喜！爱姑也在这里……"

    "阿阿，木公公！……"

    庄木三和他的女儿——爱姑——刚从木莲桥头跨下航船去，船里面就有许多声音一齐嗡的叫了起来，其中还有几个人捏着拳头打拱；同时，船旁的坐板也空出四人的坐位来了。庄木三一面招唿，一面就坐，将长烟管倚在船边；爱姑便坐在他左边，将两只钩刀样的脚正对着八三摆成一个"八"字。

    "木公公上城去？"一个蟹壳脸的问。

    "不上城，"木公公有些颓唐似的，但因为紫糖色脸上原有许多皱纹，所以倒也看不出什么大变化，"就是到庞庄去走一遭。"

    合船都沉默了，只是看他们。

    "也还是为了爱姑的事么？"好一会，八三质问了。

    "还是为她。……这真是烦死我了，已经闹了整三年，打过多少回架，说过多少回和，总是不落局……"

    "这回还是到慰老爷家里去？……"

    "还是到他家。他给他们说和也不止一两回了，我都不依。这倒没有什么。这回是他家新年会亲，连城里的七大人也在……"

    "七大人？"八三的眼睛睁大了。"他老人家也出来说话了么？……那是……其实呢，去年我们将他们的灶都拆掉了，〔2〕总算已经出了一口恶气。况且爱姑回到那边去，其实呢，也没有什么味儿……"他于是顺下眼睛去。

    "我倒并不贪图回到那边去，八三哥！"爱姑愤愤地昂起头，说，"我是赌气。你想，小畜生姘上了小寡妇，就不要我，事情有这么容易的？老畜生只知道帮儿子，也不要我，好容易呀！七大人怎样？难道和知县大老爷换帖〔3〕，就不说人话了么？他不能像慰老爷似的不通，只说是走散好走散好。我倒要对他说说我这几年的艰难，且看七大人说谁不错！"

    八三被说服了，再开不得口。

    只有潺潺的船头激水声；船里很静寂。庄木三伸手去摸烟管，装上烟。

    斜对面，挨八三坐着的一个胖子便从肚兜里掏出一柄打火刀，打着火线，给他按在菸斗上。

    "对对。"1木三点头说。

    "我们虽然是初会，木叔的名字却是早已知道的。"胖子恭敬地说。"是的，这里沿海三六十八村，谁不知道？施家的儿子姘上了寡妇，我们也早知道。去年木叔带了六位儿子去拆平了他家的灶，谁不说应该？……你老人家是高门大户都走得进的，脚步开阔，怕他们甚的！……"